deutsch
IC  у Києві
DAAD в Україні
DAAD у світі
Стипендії DAAD
Навчання в Німеччині
Дослідження в Німеччині
Життя в Німеччині
Вивчення німецької мови
Новини
Колишні стипендіати
Сервіс
Контакт
Додати цю сторінку до фаворитів
Надрукувати цю сторінку
Logo
Home
Додаткова інформація для стипендій DAAD на навчання для іноземних випускників в галузях образотворчого мистецтва, дизайну/візуальних комунікацій та кіно

Для зразків робіт, що подаються разом із документами для заяви на стипендії DAAD у галузях образотворчого мистецтва, дизайну/візуальних комунікацій та кіно вимагається:

а) Художники, скульптори та дизайнери:

Зразки робіт можна подавати у наступних форматах:

1. На DVD або USB як окремі картинки (jpg)

  • Картини слід подавати у форматі jpg.
  • Всі картини по можливості слід зберегти у ОДНІЙ папці. Папку слід назвати ПРІЗВИЩЕМ митця.
  • За потреби (напр., за наявності більшого обсягу різних технік) може бути укладений ОДИН рівень підпапок, причому кожну підпапку слід відповідно підписати (напр. «Фотографії», «Графіки», «Малюнки»).  Просимо не міняти структури підпапок!
  • Слід докласти один файл з переліком окремих творів. Слід надати наступну інформацію: назва твору, тип твору, розмір твору у сантиметрах, рік виконання, за наявності – співавтори. Наприклад: Close Encounters, Oil on Canvas, 30x40 cm, 2009, zusammen mit Monika Mustermann
  • Скульптури слід зобразити з різних перспектив, потрібно вказати співвідношення пропорцій.

Відеоінструкцію щодо надсилання окремих картин можна знайти в інтернеті за адресою:
www.daad.de/artists-application

або

2. на DVD або USB у формі презентації (pdf, ppt)

  • Будь ласка, завжди вказуйте ПРІЗВИЩЕ на CD/DVD або USB!
  • Зображення творів подаються у вигляді презентації.
  • Можливі формати для презентації: документ у форматі pdf або презентація у PowerPoint.
  • Просимо підготувати лише ОДНУ презентацію і не подавати документів в інших форматах.
  • Назва презентації повинна містити прізвище пошукача. Наприклад: Max_Mustermann_Portfolio.pdf
  • Кожна картина у презентації повинна містити наступний підпис: назва твору, тип твору, розмір твору у сантиметрах, рік виконання, за наявності – співавтори. Наприклад: Close Encounters, Oil on Canvas, 30x40 cm, 2009, zusammen mit Monika Mustermann
  • Скульптури слід зобразити з різних перспектив, потрібно вказати співвідношення пропорцій.

або

3. В окремих обгрунтованих випадках пошукачі можуть подавати портфоліо у роздрукованому вигляді.

Відеоінструкцію щодо надсилання портфоліо можна знайти в інтернеті за адресою:
www.daad.de/artists-application

Важливо! Презентація відіграє вирішальну роль при оцінці та виставленні балів відбірковою комісією. Навіть найкращі твори можуть втратити свою інформативність через погану презентацію!

b) Кінематографія

Фільми, відео та анімація:

Кожному пошукачеві надається 8 хвилин на презентацію відео. З довших фільмів можна представити відповідні фрагменти. Короткі фільми можна надсилати у повному обсязі. Шоуріли та трейлери фільмів не бажані!
Слід вказати, чи твором мистецтва є сам фільм чи у фільмі задокументований інший твір мистецтва (напр. інсталяція, перформанс, тощо).

  • Можна подавати як звичайні DVD (без регіонального коду, без захисту від копіювання, з меню або без), так і відеофайли на CD-ROM, DVD-ROM або USB. Важливо, щоб вони відтворювались на звичайному комп’ютері з Windows за допомогою плеєра VLC.
  • Кожен поданий носій даних повинен містити наступні написи: назву, прізвище митця, тривалість, рік створення. Якщо на диску CD/DVD є кілька фільмів, тоді маркування повинно виглядати наступним чином: прізвище митця, кількість фільмів, загальна тривалість фільмів!
  • Якщо над одним фільмом співпрацювали кілька осіб, слід зазначити усіх учасників та їхню функцію або роль у фінальних титрах  та, за наявності, у переліку творів, зокрема, яку саме роль виконував пошукач (режисура, камера тощо).

Інформація для всіх пошукачів:

  • Лінки на онлайн-сховища в якості зразків робіт не приймаються.
  • Будь ласка, не завантажуйте зразки робіт, портфоліо або інші роботи на портал DAAD.
  • Будь ласка, зважайте на те, що твори будуть презентуватися відбірковій комісії за допомогою медіапроектора з розділювальною здатністю 1024 х 768.

Подані зразки робіт на відео, CD-ROM або DVD/DVD-ROM відсилаються назад лише на чітке прохання пошукачів. В іншому разі документи пошукачів, включаючи усі додатки, зразки, тощо, переходять у власність DAAD без права на компенсацію. Документи назад не відсилаються; зразки робіт пошукачів, що не отримали стипендію, знищуються разом з рештою їхніх документів на стипендію найпізніше через 12 місяців.

Мапа сайту  |  Імпрессум  |  Контакт © DAAD
DAAD Links
 
 
 
 DSK