Правила заповнення електронного формуляра заяви англійською мовою

1. Найзручнішим браузером для заповнення формуляра є остання версія Mozilla Firefox, хоча можна користуватися і сучасними версіями Internet Explorer та Netscape Navigator. На комп´ютері має бути встановлений Acrobat Reader не нижче 6 версії. Завантажити його можна тут.
2. При вході в систему браузер видасть запит від системи безпеки. Для того, щоб продовжити роботу, натисніть «Так».
3. Електронний формуляр заявки заповнюється виключно англійською мовою. Використання кирилиці не припускається (в т.ч. і службових знаків, напр., «№»).
4. На стартовій сторінці формуляра введіть точну назву програми англійською мовою так, як вона позначається тут http://www.daad.de/deutschland/foerderung/stipendiendatenbank/00462.en.html.
5. Далі послідовно заповнюйте всі 5 розділів формуляра. Зафарбований чотирикутник свідчить про остаточне заповнення розділа. Поля, помічені (*), є обов´язковими для заповнення.
6. Після заповнення кожного розділу натискайте на посилання save, а щоб перейти до заповнення подальших розділів, натискайте back to overview. Зберігати дані (save) слід перед тим, як Ви перейдете до огляду (overview)! В іншому разі вони будуть загублені.
7. 7.1. В Розділі 1: Personal Details:
   Тим, в кого є закордонний паспорт, ім´я та прізвище слід вводити відповідно до нього.
   7.2. В Розділі 1: Correspondence address:
   В полі Street в разі наявності обов?язково вказується також номер будинка та квартири. Адреса не перекладається, а пишеться українською мовою латинськими літерами (наприклад, vul. Holovna 1, kv. 1).
8. Рекомендації до Розділу 2 Previous Studies :
   8.1. В пункті Higher Education Entrance Qualification в полі Type of final qualification вписуйте school-leaving certificate, в полі Type of final qualification (actual original name of qualification) – Atestat Zrіlosti, а в полі Result(s)/Grade(s) – середній бал атестату.
   8.2. В пункті University Studies в полі Name of University/place внести спочатку назву міста, потім ВНЗ через кому. Приклад: Kiev, National Shevchenko-University. В тому разі, якщо Ви вчитеся/закінчили більш, ніж один ВНЗ, то найостанній ВНЗ має знаходитися в найверхній графі Current/Last University (attended).
9. Після завершення заповнення (всі чотирикутники повністю зафарбовані) внизу сторінки з´является посилання Send application. Його слід натиснути, за необхідності ще раз перевіривши всі введені дані.
10. Потім завантажіть формуляр в форматі PDF, натиснувши на посилання Open PDF Document, збережіть його на жорсткому диску комп´ютера або іншому носії інформації (флеш-карта, дискета, CD тощо), роздрукуйте, наклейте фотокартку та підпишіть.
    Увага! Вносити зміни до роздрукованої версії формуляру не можливо! Для зміни інформації у Вашій заявці онлайн слід повністю зареєструватися знову і отримати при цьому інший реєстраційний номер, попередній в такому разі не потрібно видаляти, його не буде взято до уваги.
11. Докладіть роздрукований формуляр до комплекту документів, необхідних в рамках обраної Вами стипендійної програми та подайте у необхідній кількості екземплярів (див. умови програми) до Інформаційного центру DAAD у Києві.