Після прибуття до Німеччини Вам не обов´язково розмовляти як Гете. Щоправда, для того, щоб навчатися у німецькому ВНЗ, Вам спочатку необхідно скласти

• "Іспит з німецької мови для допуску до навчання у ВНЗ іноземних пошукачів (DSH)"

або

• "Тест з німецької мови як іноземної - TestDaF".

Окремі ВНЗ приймають іспит DSH та встановлюють строки його складання, TestDaF Ви можете скласти у одному з тестових центрів TestDaF в своїй країні або в НІмеччині.

Виключенням до цього правила є "міжнародні програми" та деякі післядипломні програми.

Успішно складений іспит доводить достатній рівень знання німецької мови для успішного навчання за фахом у німецькому ВНЗ: тести перевіряють спроможність розуміти наукові тексти та лекції та їх конспектувати, а також усно та письмово висловлюватись на задану тему, пов´язану з навчанням. Подальшу інформацію про те, які вимоги щодо володіння мовою існують в різних ВНЗ, Ви знайдете тут.

Ви можете взяти участи у іспитах DSH та TestDaF без попереднього відвідування підготовчих курсів. Проте у багатьох випадках рекомендується пройти такі курси. Де це можна зробити, Ви дізнаєтесь тут.

Подальшу інформацію щодо DSH Ви отримаєте у Відділі міжнародних звязків (Akademischer Auslandsamt) обраного Вами ВНЗ. Існує декілька можливостей звільнення від іспитів DSH та TestDaF:

• Ви закінчили школу, де викладання велося німецькою мовою.
• В Вас є Малий або Великий диплом з німецької мови або сертифікат ZOP від Гете-Інституту. Ці іспити можна скласти у багатьох Гете-Інститутах за кордоном. Докладний опис іспитів та перелік місць для їх складання Ви знайдете тут.
• В Вас є "Диплом з німецької мови ІІ рівня від Конференції міністрів культури (DSD-II)".
• Ви хочете навчатися в Німеччині лише протягом одного семестру (деякі ВНЗ допускають і два семестри без сертифікату DSH). В цьому випадку звільнення від іспиту діє в деяких ВНЗ лише для студентів, які приїхали за програмою обміну, або для студентів-германістів. Деякі ВНЗ в будь-якому разі вимагають скласти іспит на знання мови. Тому обов´язково дізнайтеся у обраному Вами ВНЗ про точні вимоги до пошукачів

Зрештою подумайте про те, що від Ваших знань німецької мови значною мірою залежатиме те, наскільки вільно ви будете почувати себе в Німеччині і як швидко Ви знайдете німецьких друзів!