Вересень 2008, №8

Deutsche Version des Newsletters

Любі друзі, партнери та колишні стипендіати Німецької служби академічних обмінів (DAAD),

сподіваюся, Ви гарно відпочили влітку. І тепер на нас чекає цікава та насичена подіями осінь. Незважаючи на численні осередки конфлікту по всьому світі ми, звичайно ж, сподіваємося на мирні рішення в політичній сфері. Однак в академічній та культурній сфері ми хотіли б бачити змагання ідей, думок та позицій. Тижні німецької культури в Україні, які пройдуть у вересні та жовтні, пропонують численні можливості для культурних та інтелектуальних знайомств. DAAD також бере активну участь у Тижнях німецької культури, передусім, організовуючи три заходи: наукову лекцію на тему біомаси за участі двох провідних науковців з Німеччини та України, велику конференцію колишніх стипендіатів на тему клімату та довкілля, ця актуальна тема все ще не здобула достатньої уваги у деяких країнах, хоча вона й стосується всіх нас, а також освітню виставку німецьких університетів та дослідницьких закладів у двох найбільших університетських містах України.

Міністерства освіти та науки України та Німеччини у вересні відзначають 15-річчя науково-технологічної співпраці святковим заходом у Посольстві ФРН у Києві. Німецька служба академічних обмінів завжди була одним з партнерів цієї наукової співпраці та протягом 1993-2007 років фінансово та ідейно підтримала значну кількість студентів, аспірантів на науковців з обох країн - 14 000 осіб, з них близько 11.500 з України та 2.500 з Німеччини. В новому навчальному році 2008/09 загалом 15 німецьких лекторів та мовних асистентів будуть працювати в українських університетах, серед них є як нові, так і ті, хто вже працював тут у минулому році. Вони викладатимуть німецьку мову та представляють німецьку культуру, а також є контактними особами для тих, хто цікавиться навчанням або дослідженнями у німецьких інституціях.

DAAD має розвинуту та міцну інфраструктуру, що складається з розгалуженої мережі лекторів, яку доповнюють також німецькі доценти за програмами короткострокової та довгострокової доцентури, з німецькомовних програм та профінансованих німецько-українських міжвузівських партнерств, а також Інформаційного центру у Києві. Завдяки цьому DAAD і у наступні 10 років стане надійним партнером своїм українським колегам та друзям. До речі, до 10-річного ювілею відкриття Інформаційного центру DAAD у Києві були відремонтовані приміщення нашого офісу в НТУУ "КПІ", і ми з радістю постанемо "з новим обличчям" перед українськими студентами та вченими для надання їм консультацій. І на великій зустрічі колишніх стипендіатів у жовтні ми хотіли би відзначити з Вами цю подію. Сподіваюся побачити Вас на цій зустрічі!

З найкращими привітаннями

Ваш

Д-р Зігберт Клее

Зміст:

• Новини від Інформаційного центру DAAD у Києві
1. Зміни у стипендійних програмах DAAD на 2009/2010 рік
2. Наукова лекція DAAD „Енергія з біомаси: можливості та межі“
3. Зустріч колишніх стипендіатів DAAD „Клімат та довкілля - нагальні проблеми економіки та науки“
4. Освітній ярмарок вузів Німеччини DAAD / GATE Germany
5. Тижні німецької культури
• Навчання та дослідження у Німеччині
1. Навчання - бакалаврські, магістерські та аспірантські програми
2. Навчання - мовні курси, семінари, тести
3. Дослідження
4. Інша інформація в галузі вищої школи
• Актуальні можливості фінансової підтримки
1. Стипендії DAAD на 2009/2010 рік
2. Історична майстерня Європи оголошує конкурс

Зміни у стипендійних програмах DAAD на 2009/2010 рік

У всіх програмах відбулася суттєва зміна відносно вимог до пошукачів. Відтепер немає вікового обмеження, яке було раніше у багатьох програмах (винятки складають ті випадки, коли вікове обмеження встановлює приймаючий інститут або іноземний партнер). Замість цього впроваджено кар´єрну модель.

Зміна у стипендіях на літній курс: в цьому році подавати заяви можуть також і молоді викладачі ВНЗ!

Наукова лекція DAAD „Енергія з біомаси: можливості та межі“

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) проведе 18 вересня у київському готелі „Русь“ наукову лекцію на тему „Енергія з біомаси: можливості та межі“ англійською та українською мовами. Проф. д-р інж. Мартін Кальтшмітт, директор Інституту технологій захисту довкілля та енергетики при Технічному університеті Гамбург-Гарбург та керівник Німецького дослідницького центру з вивчення біомаси, м. Ляйпціг, прочитає лекцію про стан досліджень в цій області в Німеччині перед 40 українськими гостями. Д-р біол. проф., чл.-кор. НАНУ Андрій Сибірний, директор Інституту біології клітини НАНУ, м. Львів, представить стан досліджень з цієї теми в Україні. Запрошені вчені та адміністратори вузів зможуть ближче познайомитися з дослідницьким потенціалом Німеччини та обговорити актуальні питання спільних дослідницьких проектів. На завершення відбудеться прийом, який сприятиме обміну думками на тему співпраці в галузі науки та досліджень.

Зустріч колишніх стипендіатів DAAD „Клімат та довкілля - нагальні проблеми економіки та науки“

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) організовує орієнтовно з 10 до 12 жовтня семінар колишніх стипендіатів DAAD та Фонду Александра фон Гумбольдта з України та Молдови на тему „Клімат та довкілля - нагальні проблеми економіки та науки“, який пройде в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка. Приблизно 250 колишніх стипендіатів з обох країн приїдуть до Києва, щоб обговорити цю тему разом з німецькими колегами з різної фахової перспективи під час доповідей та в робочих групах, а також зміцнити академічні зв’язки з Німеччиною та контакти між собою. ІЦ DAAD у Києві, що розміщений на території відомого університету „КПІ“, цим заходом одночасно відзначить 10-річчя свого заснування.

Освітній ярмарок вузів Німеччини DAAD / GATE Germany

У листопаді 2008 р. близько 30 вибраних вузів та дослідницьких установ Німеччини презентуватимуть свої навчальні та кваліфікаційні програми у двох визначних університетських та наукових містах - Києві (04-05.11.2008) та Харкові (07-08.11.2008). Українські студенти, випускники, аспіранти та вчені матимуть можливість біля стендів університетів та під час доповідей довідатись про інноваційні та міжнародні програми навчання та досліджень з усіх дисциплін, що пропонуються в Німеччині як німецькою, так і англійською мовами.

Тижні німецької культури

У вересні та жовтні 2008 року в Україні пройдуть Тижні німецької культури. Понад 100 заходів в більше ніж 15 містах України відбудуться протягом цих місяців під знаком німецької культури та мови! Докладну інформацію Ви знайдете тут: www.kulturwochen-ukraine.diplo.de
www.nimeckult-ua.diplo.de

Бакалаврські, магістерські та аспірантські програми

Підготовчий коледж землі Шлезвіг-Гольштайн, який розташовано у столиці цієї федеральної землі м. Кіль та є закладом з моніторингу та тьюторства іноземних студентів з метою їхньої інтеграції у ВНЗ прикладного напряму цієї землі, виконує, таким чином, функцію сполучної ланки між школою у рідній країні пошукача та німецьким ВНЗ прикладного напряму. Підготовчий коледж має чотири основні напрями:
1. фахові двосеместрові курси підготовки до навчання у ВНЗ прикладного напряму, наприкінці яких складається іспит на встановлення знань " Feststellungsprüfung"
2. підготовка та проведення іспиту DSH
3. педагогічні партнерства (зовнішні іспити на встановлення знань " Feststellungsprüfungen")
4. спеціальні та допоміжні курси, а також гуртки.
http://www.stk.fh-kiel.de

Нова програма „Дослідницькі школи“ має допомогти кращим студентам університетів землі Північний Рейн-Вестфалія скоріше захистити дисертацію. До 17 дослідницьких шкіл, які буде створено у 2008/2009 навчальному році в рамках цієї програми, належить також „Multi Modal Sensor Systems for Environmental Exploration and Safety (MOSES)“ при Університеті м. Зіген. www.moses-research.de. Дослідницька школа MOSES є структурованою програмою для аспірантів, яка відкриває шанс для обдарованих студентів захистити дисертацію на високому міжнародному рівні в групі провідних дослідників інституту. Подальшу інформацію Вам надасть проф. д-р інж. Отмар Лоффельд: loffeld@zess.uni-siegen.de.

Семінар славістики Університету м. Ольденбург у співпраці з Федеральним інститутом культури та історії німців у Східній Європі, а також з Відділом східноєвропейської історії Олденбурзького інституту історії пропонує магістерську програму "Німеччина - Східна Європа - культурні контакти в минулому та сьогодні", предметом вивчення якої є феномен контакту в різних сферах його вияву. www.uni-oldenburg.de

Наймолодший та найінновативніший факультет прикладних наук Університету м. Фрайбург лише за 13 років здобув славу провідного осередку з сучасного дослідження та викладання в галузі техніки. Пропонуються наступні міжнародні магістерські програми:
Магістр з прикладної інформатики www.studium.uni-freiburg.de/studieninteressierte/studienfaecher/fachinfo/index.html?id_stud=6,
Магістр з інформатики www.imtek.de/content/master/msc_mse.php,
Магістр з мікросистемної техніки www.imtek.de/content/msc_application_procedure.php,
Магістр з біоінформатики та системної біології www.informatik.uni-freiburg.de/studieninteressierte/studiengange/master-bioinformatik.
Устаткування університетського містечка чистими виробничими приміщеннями, лабораторіями з робототехнікою, мобільними комп´ютерними лабораторіями та мультимедійними приміщеннями дозволяють проводити лекції на найсучаснішому рівні.

Інститут SRH м. Берлін є приватним державно визнаним ВНЗ, розташованим у м. Берлін. Пропонуються дві бакалаврські програми, після трьохрічного навчання на яких видається диплом бакалавра (B.A.): Економіка - Business Administration (німецькою або англійською), Інформаційний та комунікаційний менеджмент (німецькою). Починаючи з навчального року 2006/2007 в Інституті SRH м. Берлін діє дворічна англомовна магістерська програма International Strategic Management, після завершення якої видається диплом магістра (M.A.). http://www.srh-hochschule-berlin.de/

Мовні курси, семінари, тести

Інтернет-портал в галузі мовних шкіл в Німеччині та по всьому світі www.sprachkurs-sprachschule.com має на меті підтримку безпосереднього контакту між тими, хто бажає вивчити мову, та мовними школами. Окрім мовних шкіл з усіх найважливіших мов ми пропонуємо також Weblog, де відбувається обговорення багатьох цікавих тем та висловлюється критика на тему мовних курсів. Але темами нашого веблогу є, серед іншого, і Вера Біркенбіль та її нетрадиційні методи вивчення іноземних мов, мовні тури для пенсіонерів, есперанто, тандемні мережі. Крім того, пропонується також лексикон, який щоденно розширюється та роз´яснює різні поняття на тему вивчення іноземних мов.

Міжнародний літній та зимовий університет Вільного університету м. Берлін( FUBiS) пропонує літню та зимову програму найвищої академічної якості для студентів. Інтернаціональне оточення сприяє вивченню та практиці міжкультурних компетенцій. Навчання у FUBiS сприятиме академічному, культурному та особистому збагаченню студентів. FUBiS пропонує курси спеціальної фахової мови в різних галузях, а також інтенсивні та напівінтенсивні мовні курси 5 рівнів складності. Для студентів, які вивчають німецьку на високому рівні, FUBiS пропонує курс економічної німецької мови. http://www.fubis.org/dokumente/fubis_infoflyer_deutsch.pdf

Дослідження

Відтепер служба Research Explorer працює онлайн. Унікальний каталог охоплює понад 17.000 німецьких дослідницьких закладів, які можна відшукати за фаховими, регіональними або структурними критеріями. Ця інтернет-пропозиція, розроблена спільно Німецькою дослідницькою спілкою (DFG) та DAAD, надасть Вам систематичну та охоплюючу інформацію. Ця можливість доступна по всьому світу і є безкоштовною. www.daad.de/deutschland/forschung/research-explorer/08308.en.htm

lResearchGATE
Безкоштовна платформа, де зареєстровані користувачі у своєму власному профайлі можуть презентувати свою наукову роботу з метою полегшення міждисциплінарного та міжсекторного обміну між вченими. Пошукова машина допоможе Вам знайти, наприклад, підходящих партнерів. https://www.researchgate.net/

Встановлення зв´язку між дослідженням та освітою: новостворений портал Федерального міністерства освіти та досліджень (BMBF) для міжнародної кооперації розпочинає свою роботу. Якщо Вас цікавить міжнародна співпраця, якщо Ви хочете встановити контакти і розпочати конкретні проекти, Kooperation international стане ключем до успішної міжнародної кооперації. www.kooperation-international.de/

Інша інформація в галузі вищої школи

20.-22.11.08 у Нюрнберзі відбудеться міжнародна конференція "Право, що робить нас людьми. Права людини як відповідь на історичну та сучасну несправедливість". Більш докладну інформацію, а також програму конференції Ви знайдете на веб-сторінці www.konferenz-nuernberg08.de. З усіма запитаннями Ви можете звертатися до організаторів nuernberg08@stiftung-evz.de.

Стипендії DAAD на 2009/2010 рік

З 1 вересня 2008 року розпочинається прийом документів на стипендії DAAD на 2009/2010 навчальний рік. Інформацію про актуальні стипендії DAAD Ви знайдете на сторінці www.daad.org.ua або в спеціальній брошурі, яку можна отримати в Інформаційному центрі DAAD у Києві. На нашому сайті Ви зможете зареєструвати свої заявки на стипендії в режимі онлайн!

Історична майстерня Європи оголошує конкурс

Програма "Історична майстерня Європи" фонду „Спогади, відповідальність та майбутнє“, яка підтримує міжнародні проекти з аналізу європейських культур історичної пам´яті, обрала своєю темою/девізом на 2009 рік "Прошарки історичної пам´яті". Метою є діалог молодих європейців на тему розбіжностей та подібностей національних, регіональних та локальних історичних спогадів про насильство у ХХ столітті.
Інститут прикладної історії разом з Європейським університетом Віадріна відповідають за підтримку проектів. Інститут супроводжує проекти від етапу планування та подання заяви до розрахунку та організує навесні 2009 року зустріч у Франкфурті-на-Одері для змістовної та методичної підготовки та кооперації учасників. Період підтримки: квітень - жовтень 2009 року. Подання проектів до 27 жовтня 2008 року. http://www.instytut.net/europa
Контактна особа: Бернд Фогенбек: bernd.vogenbeck@instytut.net

Цей інформаційний бюлетень Вам надіслав

Інформаційний центр DAAD у Києві
пр. Перемоги 37 (НТУУ "КПІ"), корп. 6, к. 31
03056 Київ
Тел./факс: +380 44 241 76 69
Тел.: +380 44 241 87 16
info@daad.org.ua
http://www.daad.org.ua
Прийом відвідувачів: понеділок-п´ятниця
11.00-13.00 та 14.00-17.00